|
Моё любимое стихотворение
|
| Инна | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 12:11 | Сообщение # 196 |
Логопед
Группа: Проверенные
Сообщений: 10275
Награды: 709
Статус: Offline
| Quote (_Kseni_) Ліна Костенко
класс.. правда, с трудом прочитала, но на третий раз уже читалось легко, и смысл уловила, и ритм.. очень понравилось!
|
| |
| | |
|
| Marinaz5271 | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 13:01 | Сообщение # 197 |
Нейрохирург
Группа: Проверенные
Сообщений: 2005
Награды: 89
Статус: Offline
| Шекспир
Сонет 90
----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
 
I WAS MADE FOR YOU! ©
You & Me are meant to be...
|
| |
| | |
|
| Инна | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 13:48 | Сообщение # 198 |
|
Логопед
Группа: Проверенные
Сообщений: 10275
Награды: 709
Статус: Offline
| Quote (Marinaz5271) Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
 
|
| |
| | |
|
| KiCkO | Дата: Среда, 25.01.2012, 13:13 | Сообщение # 199 |
Главный ординатор
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Награды: 11
Статус: Offline
| Я знаю мир -- он стар и полон дряни,
Я знаю птиц, летящих на манок,
Я знаю, как звенит деньга в кармане
И как звенит отточенный клинок.
Я знаю, как поют на эшафоте,
Я знаю, как целуют, не любя,
Я знаю тех, кто <<за>> и тех, кто <<против>>,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю шлюх -- они горды, как дамы,
Я знаю дам -- они дешевле шлюх,
Я знаю то, о чем молчат годами,
Я знаю то, что произносят вслух,
Я знаю, как зерно клюют павлины
И как вороны трупы теребят,
Я знаю жизнь -- она не будет длинной,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю мир -- его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко,
Я знаю, как молчат перед законом,
И знаю, как порой молчит закон.
Я знаю, как за хвост ловить удачу,
Всех растолкав и каждому грубя,
Я знаю -- только так, а не иначе...
Я знаю все, но только не себя.
О.Ладыженский
Mark, I miss you so much...
|
| |
| | |
|
| Инна | Дата: Среда, 25.01.2012, 13:18 | Сообщение # 200 |
|
Логопед
Группа: Проверенные
Сообщений: 10275
Награды: 709
Статус: Offline
| Quote (KiCkO) О.Ладыженский
класс)) и так точно.....
|
| |
| | |
|
| KiCkO | Дата: Среда, 25.01.2012, 13:31 | Сообщение # 201 |
|
Главный ординатор
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Награды: 11
Статус: Offline
| Quote (Инна) класс)) и так точно.....
У этого писателя очень много точных и взрослых стихов. Пишу писателя - так как в первую очередь он романист - а стихи вплетает в свои произведения.
Мой бедный бес...
Мой бедный бес! Какие кружева
Плетёт в аду твоё воображенье,
Где грешников унылое движенье
Бессмысленно и скучно? Так слова
Теряют в мёртвой хватке предложенья
Привычный облик, страсти и права.
И всё-таки - страдавшие блаженны.
Мой мудрый бес! Скучая у котла,
Где всей утехи - вилы да смола,
Ты создаёшь миры без сковородок,
И каждый житель - чистый самородок,
И каждый вечер - свечи на балах,
И каждый день - морковь на огородах
Гораздо лучше, чем вчера была.
Мой странный бес! Ты изгибаешь хвост,
Который, как вопрос, мохнат и прост,
Ты сатане готов лизать копыта,
Но в тишине, забыв про график пыток,
Упрямо через пропасть строишь мост
Туда, где обречённость на попытку
Старается достичь колючих звёзд.
Наивный бес! К чему? к чему? к чему?!
Прими, как данность, славную тюрьму,
Где ты - не заключённый, а тюремщик,
Где строго пополам: орёл и решка,
Порок и наказанье, бес и грешник.
Бессмысленно кому-то одному
Желать на крест приколотить скворечник,
Чтоб искупить птенцами боль и тьму!
Мне кажется: вот-вот, и я пойму...
Mark, I miss you so much...
|
| |
| | |
|
| Инна | Дата: Среда, 25.01.2012, 13:36 | Сообщение # 202 |
|
Логопед
Группа: Проверенные
Сообщений: 10275
Награды: 709
Статус: Offline
| Quote (KiCkO) Мой бедный бес...
Quote (KiCkO) Мой странный бес! Ты изгибаешь хвост,
Который, как вопрос, мохнат и прост,
вау.. вот это талант у него.. так просто и точно писать, гениально) Как много в мире гениальных людей...
|
| |
| | |
|
| Marinaz5271 | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 12:48 | Сообщение # 203 |
|
Нейрохирург
Группа: Проверенные
Сообщений: 2005
Награды: 89
Статус: Offline
| Нашла стих, который почему-то потряс...
Среди миров (И.Анненский)
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя…
Не потому, чтоб я Ее любил
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
I WAS MADE FOR YOU! ©
You & Me are meant to be...
|
| |
| | |
|
| Zlatik | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 16:22 | Сообщение # 204 |
Главный врач штата
Группа: Проверенные
Сообщений: 4623
Награды: 213
Статус: Offline
| Марин, что-то в этом есть... такое... завораживающее, что ли... Мне очень понравилось!
 
|
| |
| | |
|
| Инна | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 16:49 | Сообщение # 205 |
|
Логопед
Группа: Проверенные
Сообщений: 10275
Награды: 709
Статус: Offline
| Quote (Marinaz5271) Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
класс.....
|
| |
| | |
|
| Marinaz5271 | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 18:21 | Сообщение # 206 |
|
Нейрохирург
Группа: Проверенные
Сообщений: 2005
Награды: 89
Статус: Offline
| Девочки, рада, что понравилось. Такое короткое стихотворение, но столько чувств...
А вот эти строчки квинтэссеция любви: Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
I WAS MADE FOR YOU! ©
You & Me are meant to be...
|
| |
| | |
|
| Инна | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 18:38 | Сообщение # 207 |
|
Логопед
Группа: Проверенные
Сообщений: 10275
Награды: 709
Статус: Offline
| Quote (Marinaz5271) А вот эти строчки квинтэссеция любви: Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
Да! я тоже так подумала!!!!
|
| |
| | |
|
| I_Hate_Karev | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 20:37 | Сообщение # 208 |
Заведующий отделением
Группа: Проверенные
Сообщений: 588
Награды: 57
Статус: Offline
| Сэмюэль Тэйлор Кольридж. Кубла Хан, или Видение во сне
В стране Ксанад благословенной
Дворец построил Кубла Хан,
Где Альф бежит, поток священный,
Сквозь мглу пещер гигантских, пенный,
Впадает в сонный океан.
На десять миль оградой стен и башен
Оазис плодородный окружен,
Садами и ручьями он украшен.
В нем фимиам цветы струят сквозь сон,
И древний лес, роскошен и печален,
Блистает там воздушностью прогалин.
Но между кедров, полных тишиной,
Расщелина по склону ниспадала.
О, никогда под бледною луной
Так пышен не был тот уют лесной,
Где женщина о демоне рыдала.
Пленительное место! Из него,
В кипенье беспрерывного волненья,
Земля, как бы не в силах своего
Сдержать неумолимого мученья,
Роняла вниз обломки, точно звенья
Тяжелой цепи: между этих скал,
Где камень с камнем бешено плясал,
Рождалося внезапное теченье,
Поток священный быстро воды мчал,
И на пять миль, изгибами излучин,
Поток бежал, пронзив лесной туман,
И вдруг, как бы усилием замучен,
Сквозь мглу пещер, где мрак от влаги звучен,
В безжизненный впадал он океан.
И из пещер, где человек не мерял
Ни призрачный объем, ни глубину,
Рождались крики: вняв им, Кубла верил,
Что возвещают праотцы войну.
И тень чертогов наслажденья
Плыла по глади влажных сфер,
И стройный гул вставал от пенья,
И странно-слитен был размер
В напеве влаги и пещер.
Какое странное виденье --
Дворец любви и наслажденья
Меж вечных льдов и влажных сфер.
Стройно-звучные напевы
Раз услышал я во сне,
Абиссинской нежной девы,
Певшей в ясной тишине,
Под созвучья гуслей сонных,
Многопевных, многозвонных,
Ливших зов струны к струне.
О, когда б я вспомнил взоры
Девы, певшей мне во сне
О Горе святой Аборы,
Дух мой вспыхнул бы в огне,
Все возможно было б мне.
В полнозвучные размеры
Заключить тогда б я мог
Эти льдистые пещеры,
Этот солнечный чертог
Их все бы ясно увидали
Над зыбью, полной звонов, дали,
И крик пронесся б, как гроза:
Сюда, скорей сюда, глядите,
О, как горят его глаза!
Пред песнопевцем взор склоните,
И этой грезы слыша звон,
Сомкнемся тесным хороводом,
Затем что он воскормлен медом
И млеком рая напоен!
1798.
 
|
| |
| | |
|
| Инна | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 22:24 | Сообщение # 209 |
|
Логопед
Группа: Проверенные
Сообщений: 10275
Награды: 709
Статус: Offline
| Quote (I_Hate_Karev) Сэмюэль Тэйлор Кольридж. Кубла Хан, или Видение во сне
сложное стихотворение.. здорово, ну и фантазия у этого писателя)))
|
| |
| | |
|
| I_Hate_Karev | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 22:29 | Сообщение # 210 |
|
Заведующий отделением
Группа: Проверенные
Сообщений: 588
Награды: 57
Статус: Offline
| Quote (Инна) сложное стихотворение.. здорово, ну и фантазия у этого писателя)))
Кольридж его написал, когда был в запое)))
|
| |
| |
|
|
|
 |
|
