У меня прекрасно, а у вас?

Люблю стихи Арсения Тарковского и Геннадия Шпаликова. Из зарубежных английских поэтов-романтиков. Всегда нравилось сравнивать переводы и оригинал, а переводы между собой. Был депрессивный период в жизни, когда такими близкими казались стихи Эдгара По, Сильвии Плат, Ники Турбиной.

Вообще в моем понимании поэзия – это то, что тебя трогает, что тебя касается. И дело совсем не в известных именах. Нам оставлено такое потрясающее наследие золотого и серебряного века, что я могу просто долго перечислять через запятую. Да, я люблю Блока, Цветаеву, Пастернака, многих других…

Но также иногда с удовольствием читаю современников. В Интернете есть множество проектов, объединяющих молодых и не только молодых авторов. Многие из них рисуются, интересничают, но есть определенный процент настоящих поэтов, которые пишут о том, что сейчас происходит, о современной жизни, в том числе и моей, пишут на языке, на котором и я разговариваю сейчас. Нередко стихи излишне резки, вызывающи, но в тоже время талантливы, свободны, искренни и поэтому цепляют. Даже на этом форуме я знаю некоторые пишут кто-то прозу, кто-то стихи. А иногда просто переводишь песню с английского (другого ин.яза не знаю) и поражаешься какие сильные образы и глубокая философия. Так что для меня поэзия – все, что вызывает во мне отклик, все живое и настоящее!

P.S. Меня в этой тебе слишком много, но вы сами виноваты Замолкаю.

пусть будет больше, это даже лучше. Не удивляйся, если я у тебя буду спрашивать совета, что именно прочитать. Раз вкусы совпадают, значит точно посоветуешь что-нибудь под меня!

Кстати, ты читала что-нибудь у Неруды. ?По-моему, прекрасный поэт (мой любимый, если честно), так как он может сказать, не может никто (но это опять чисто субъективное мнение).

И поэтому какие мне тебе давать советы, если ..

Самой надо у тебя советы просить!!!

Нет, не знакома. Вот, получается, это ты мне посоветовала. Обязательно почитаю.
И спасибо за беседу

я, начиавшись ваших рецензий, тоже прикупила себе эту книгу на днях. а то, уж больно интересно вы о ней рассказываете!!!

А я лично дочитала "Господа Головлевы", и советую всем н в коем случае не браться, если только вдруг не надо будет писать сочинение по литературе на примере книги, где все выстроено до того граммотно, что аж плохо становиться. Поэтому решила себя побаловать, начала перечитывать "Унесенные ветром". Хоть какая-то радость на следующие недели 2.